"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

lundi 9 janvier 2012

Staretz Païssios de la Sainte Montagne de l'Athos: Les sombres puissances des ténèbres (5)



Le Diable ne peut jamais faire ce qui est bon

-Staretz, un sorcier peut-il guérir une personne malade?

-Un sorcier? Guérir une personne malade? Si une personne est déchirée par un démon, le sorcier peut la «guérir», en... envoyant le démon à une autre personne. Étant donné que le sorcier est en partenariat avec le Diable, il dit simplement au Diable "Sors de cette personne et va vers untel". Alors le Diable enlève le démon de cette personne, mais habituellement il l'envoie à un parent ou à une connaissance de cette personne (qui a donné une marge de manœuvre au Diable). Alors celui qui a été débarrassé du démon dira: "J'ai été tourmenté, mais N. (le sorcier) m'a fait du bien", ce qui fait la publicité du sorcier! Le démon alors finit par entrer dans la famille ou dans les connaissances.Toutefois, si une personne est bossue à cause de la sorcellerie, un sorcier peut la débarrasser de ce démon et l'envoyer à quelqu'un d'autre. Mais si cette personne est bossue à cause d'un handicap physique, un sorcier n'est pas capable de la guérir. On m'a dit d'une femme, qui soi-disant, guérit des malades par l'utilisation de différents "objets sacrés". Quand j'ai entendu ce qu'elle faisait, j'ai été étonné de la roublardise du Diable. Elle tient une croix dans sa main et chante divers tropaires (hymnes). Par exemple, elle chante "Vierge Mère de Dieu", crache alors près de la croix (en d'autres termes, blasphème le Christ), et c'est ainsi que le petit démon marmot l'aide. Ainsi, ceux qui sont malades - de dépression etc, à cause des influences démoniaques - elle pouvait les guérir parce qu'elle chassait le démon qui en était la cause, puis l'envoyait à quelqu'un d'autre de telle sorte que la première victime était guérie de la dépression. Et nombreux sont ceux qui considèrent la sorcière comme un sainte! Ils vont vers elle pour obtenir de l'aide, et progressivement, elle nuit à leur âme... elle les détruit... Il faut être très prudent, se tenir loin de sorciers et de la sorcellerie, comme on évite un incendie et des serpents. 
Nous ne devons pas confondre les choses: Le Diable ne peut jamais faire aucun bien. Il ne peut «guérir» que les maladies qu'il provoque lui-même. On m'a raconté l'incident suivant: un jeune homme avait été impliqué avec un certain magicien et avait commencé à se mêler de sorcellerie lui-même. Il a finalement été mis à mal, il est tombé malade, et a fini à l'hôpital. Son père a dépensé beaucoup d'argent pendant plusieurs mois, car à l'époque, ils n'étaient pas assurés. Les médecins ne pouvaient pas comprendre ce qui n'allait pas chez lui. C'était devenu un beau gâchis! Qu'est-ce que le Diable fit alors? Il a comparu devant lui sous l'apparence de saint Jean-Baptiste (qui était le saint patron de la ville natale du jeune homme) et lui a dit: "Je vais te rétablir, si ton père construit une église". Le jeune homme en parla à son père et ce pauvre homme dit: "Mon enfant, je donnerai tout ce que j'ai, pour que tu ailles bien" et il a fait une promesse au Baptiste de construire une église à son nom. Le Diable partit et le jeune homme se rétablit; le Diable avait effectué son "miracle"! Alors le père se dit: "J'ai fait une promesse de construire une église, je dois remplir cette promesse.". Leurs finances n'étaient pas très grandes, alors, afin de construire l'église, le père vendit toutes les propriétés qu'il avait - il abandonna toute sa fortune. Ses [autres] enfants furent délaissés, ils s'exaspérèrent, "Nous pouvons vivre sans l'Orthodoxie" dirent-ils, et ils s'en allèrent pour devenir Témoins de Jéhovah. Tu vois ce que fait le Diable? Il n'y avait pas de témoins de Jéhovah toute cette région, et le Diable a trouvé un moyen pour eux d'y paraître aussi!

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
«WORDS OF THE ELDER PAISIOS - Vol.3»
© The Sacred Retreat 
"Evangelist John the Theologian" Souroti, Thessaloniki.
cité par 
OODE

Aucun commentaire: