"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

lundi 11 août 2014

Archiprêtre PANAYIOTIS PAPAGEORGIOU: La solution pour la paix au Moyen-Orient : JESUS



frpanayiotis-dsc_1563001-small1

Tandis que les tueries font rage à Gaza, je ne puis pas m'empêcher de me demander ce que pourrait être la solution à ce problème très complexe et chargé d'émotion (émotionnel, même pour les Américains, si vous regardez les nouvelles et commentaires quotidiens).
Bien sûr, je ne peux pas imaginer que la solution pacifique souhaitée viendra si le Hamas continue de tirer des roquettes sur Israël tuant des Juifs, ni que je puis voir la paix venir si l'armée israélienne continue le massacre de musulmans palestiniens. Cela s’est déjà produit depuis plus de 66 ans et cela n'a fait qu'empirer les choses.
Alors, je pose la question: Quelle est la solution qui peut conduire à la paix en Terre Sainte et au Moyen-Orient? Et ma réponse est, Jésus, Yeshua (ישוע), ʿ Isa-al Masih (يسوع المسيح)!
C’est mon affirmation selon laquelle cela aidera grandement la cause de la paix si les Juifs israéliens devaient revoir Jésus (l'un des leurs) et envisager son enseignement comme une option pour leur nation (puisque, de toute façon, Son enseignement a été initialement conçu pour eux,).
Bien sûr, le message de Jésus était d'abord pour les Juifs, mais pas seulement. C'est aussi pour les musulmans, ainsi que pour tout le monde!
Les musulmans, à leur tour, ont  besoin de regarder de plus près dans le Coran et de réexaminer Jésus, le Messager de Dieu, et Ses enseignements concernant la guerre et la paix.
Chose intéressante, le Coran montre un grand respect pour Jésus comme prophète et l’appelle "le Messager de Dieu" et "la Parole de Dieu", pourtant beaucoup de musulmans ne prêtent pas suffisamment d'attention à ses enseignements.
Jésus a un bon message pour le monde; Il a parlé de douceur et de paix; Il a déclaré "Heureux les artisans de paix" et "Heureux les doux". Il n'enseignait pas que les gens devraient se tuer, soit pour se venger, ou pour la terre, ni pour la foi, ni pour Dieu, ni pour toute autre raison, et certainement pas comme un moyen pour aller au Paradis!
Jésus a mis la barre plus loin en nous demandant non seulement de ne pas chercher à nous venger (comme c'est le cas dans le dicton "œil pour œil, dent pour dent"), mais même de "tendre l'autre joue". Il est allé au-delà de la norme, d'encourager les gens à ne pas seulement aimer ceux qui les aiment, mais aussi  à "aimer leurs ennemis !"
Non seulement Jésus ne prêchait pas la violence et le meurtre des autres, mais il a bien mis l'accent sur le nouveau message de la Nouvelle Alliance, "la paix sur la terre": avant Sa crucifixion, quand les gardes juifs sont venus au jardin de Gethsémani pour l'arrêter, Pierre a sorti son épée et a coupé l'oreille du serviteur du grand prêtre. Mais Jésus a guéri l'homme et en remettant en place son oreille. Il a ensuite réprimandé Pierre pour lui demander de rentrer son épée en disant: "si tu vis par l’épée, vous mourra aussi par l’épée" (ce qui décrit avec précision l'état actuel des choses au Moyen-Orient).
Si les musulmans du Moyen-Orient veulent vraiment suivre le Coran et honorer Jésus comme un grand prophète et messager de Dieu, ce sera une bonne idée pour eux de tenir compte aussi de Son message. Cela apportera la paix entre eux, ainsi qu'avec ceux qui les entourent.
Du côté israélien, ceux qui professent être les Juifs d'aujourd'hui et prétendent honorer Yahvé ne peuvent pas ignorer Jésus, car les gens de Son époque (leurs ancêtres) l'ont proclamé être le Messie (le Christ) promis par Dieu à Son peuple élu. A la fois Ses miracles et ses enseignements se distinguent dans l'histoire du peuple juif (et du monde entier) comme extraordinaires. Des millions de personnes continuent de croire en Lui comme Messie, celui promis aux Juifs par les prophètes dans les anciennes Ecritures. Le judaïsme sera grandement enrichi et Yahvé sera grandement contenté si les Juifs modernes examinent Jésus et Ses enseignements comme un complément aux enseignements des anciennes Écritures (l'Ancien Testament), qu’ils respectent encore.
En tant que disciples de Jésus-Christ, nous avons l'obligation de présenter Ses enseignements authentiques à la fois aux juifs et aux musulmans (et au reste du monde) comme nous les avons hérités des Apôtres.
Nous sommes appelés à vivre l'Evangile et à témoigner de la vraie foi à ceux qui sont prêts à écouter. L'Evangile devient plus efficace quand ceux qui le prêchent vivent réellement par lui. Il ne devrait y avoir aucun compromis avec l'Evangile en faveur de tendances nationalistes, politiques ou psychologiques vis-à-vis d’un côté du conflit au Moyen-Orient.

Version française Claude Lopez-Ginisty
d’après

Aucun commentaire: