"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

jeudi 1 décembre 2016

Evêque Antoine: Jeûner , ce n'est pas faire un régime!




Le carême de la Nativité, qui a commencé pour les chrétiens orthodoxes le 28 novembre, donne à chacun la possibilité de changer son monde intérieur et de transfigurer sa vie. Le métropolite Antoine de Boryspil et Brovary, hiérarque de l'Église orthodoxe ukrainienne, a parlé du premier jour du jeûne, comme le rapporte le Centre d'information de l'Eglise Orthodoxe Ukrainienne.

"Aujourd'hui commence une période spéciale qui se poursuit pendant quarante jours, se terminant par la célébration de la Nativité du Christ - la venue dans le monde de Celui Qui a transformé l'histoire humaine, Lui Qui est capable de changer la vie de chacun de nous," a dit Vladyka Antoine. "Beaucoup sont intéressés par les particularités de l'alimentation de jeûne de ces jours. Mais il est important de comprendre que le jeûne n'est pas un régime alimentaire, et pas simplement un refus de la viande et des produits laitiers. Le carême est un temps spécial, alloué à l'homme pour analyser son monde intérieur, pour renforcer sa prière, et pour essayer de changer sa vie.

Selon ses dires, la suppression des désirs et le rejet des passe-temps oisifs contribue à l'attention et au travail intérieurs sur l'âme.

Vladyka Antoine a également noté que le carême de la Nativité est un temps propice à la charité et aux bonnes œuvres.

"Qu'est-ce que les retraités, les grandes familles ou les invalides peuvent se permettre aujourd'hui? Les chrétiens ont une tradition des temps anciens: l'argent économisé en ne mangeant pas de produits animaux, est donné aux pauvres et aux nécessiteux. Cela devrait être un labeur important sur le chemin de la Nativité," a déclaré le métropolite.

À cet égard, aider votre prochain pour le bien du Christ peut susciter une réponse dans nos cœurs et devenir la source de toutes nos bonnes actions qui changeront la situation dans la société.

"En ces jours de la Nativité il est important d'envisager plus souvent en Qui nous croyons, et d'essayer de comprendre ce que cela signifie pour nous. Alors une Église orthodoxe sera comme une maison, la prière sera nécessaire, comme la respiration, et la vie sera transfigurée. 

La préparation à la Nativité du Christ ne devrait pas se limiter uniquement aux cadeaux, aux fêtes et aux décorations d'arbres de Noël. Jetez un coup d'œil autour de vous et commencez à faire du bien tous les jours, à au moins une personne. Nous ne devons pas sous-estimer le pouvoir des petits pas - tous les grands changements commencent de cette façon. Si nous commençons maintenant, beaucoup sera changé par la Nativité. Le Christ nous a montré le chemin de l'amour, qui consiste à le suivre dans notre vie quotidienne, et ce chemin mène à la paix et à la prospérité pour tout le pays," a conclu le métropolite Antoine.

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

Aucun commentaire: