"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

jeudi 19 janvier 2012

Staretz Païssios de la Sainte Montagne de l'Athos: Concernant ceux qui sont diaboliquement possédés (5/2)



-Staretz, ceux qui sont possédés, sont-ils aidés par la grâce des saints, quand ils vont en pèlerinage le jour où le saint est commémoré?

-Il est préférable que ceux qui sont possédés du démon n'aillent pas aux célébrations les jours de fête, car ils détournent les autres de leurs prières. Ils deviennent la cause de l'indiscipline. C'est mieux s'ils y vont le jour suivant. Et même si les gens savent qu'il y a quelqu'un là-bas qui peut leur venir en aide, il est préférable qu'ils n'y amènent pas cette personne ce jour-là, au sein de la foule. 
Quoi? Sommes-nous préoccupés par la publicité? De même, il n'est pas approprié pour les personnes de se rassembler autour d'une personne quand celle-ci possédée par le démon, se met à crier. Il y avait ce petit enfant qui était possédé, pauvre chose, qui m'a dit l'autre jour "Je suis devenu une source d'embarras". La foule avait afflué autour de lui comme des mouettes. Ils ne réalisent pas quand quelqu'un a une attaque [du démon] et que cela est exposé devant des gens, ils font que la personne se sent gênée.

-Staretz, la Sainte Communion aide-t-elle les possédés du démon?

-Pour ceux qui sont nés possédés - et parce qu'ils n'étaient pas à blâmer pour cela - la Sainte Communion fréquente est le remède le plus draconien. Ils vont en tirer une énorme récompense s'ils ne se plaignent pas, jusqu'à ce qu'ils soient libérés par la grâce de Dieu. Ce sont des martyrs, s'ils restent patients;c'est pourquoi il est recommandé qu'ils reçoivent la Sainte Communion fréquemment. Toutefois, si l'on devient possédé par sa propre imprudence, il faut d'abord se repentir, puis se confesser, et ensuite se battre pour être guéri et recevoir la Sainte Communion - avec la permission de son père spirituel, bien sûr, au temps approprié. 
S'il reçoit la Communion sans repentir et sans confession, il deviendra encore plus possédé. Un homme possédé du démon qui a été amené à recevoir la Sainte Communion, L'a recrachée! Le Christ S'est sacrifié, Il a daigné lui donner Son Corps et son Sang, et il Le recrache! Monstrueux! Tu vois, le Diable ne pas accepter de l'aide ...

-Staretz, pouvons-nous donner leurs noms pour être lus lors de la Proscomédie?

-Oui, bien sûr. Les gens possédés du démon sont grandement aidés quand les prêtres lisent leurs noms  pendant la Proscomédie.

-Staretz, quand quelqu'un qui était possédé s'est repenti, s'est confessé et a reçu la Communion, mais n'est pas débarrassé de l'influence démoniaque, que s'est-il  passé?

-Le démon ne l'a pas quitté, parce que sa condition spirituelle n'est pas encore stable. Si Dieu lui permettait immédiatement de se débarrasser de l'influence démoniaque, il s'égarerait de nouveau immédiatement. C'est pourquoi Dieu - dans Son amour incommensurable - permet à l'influence maléfique de s'éloigner progressivement. De cette façon, la personne à la fois "paie le prix" et stabilise aussi son état spirituel. Plus il persévère, plus que le mal recule. A quelle vitesse il va se débarrasser de l'influence du mal, cela dépendra de lui.
Une fois, un père dont l'enfant était possédé par un démon, s'est approché de moi,: "Quand mon enfant ira-t-il bien?" m'a-t-il demandé. "Lorsque tu stabiliseras ton propre état spirituel, il sera aidé lui aussi!"  répondis-je. Le pauvre enfant - même s'il était vivant spirituellement, son père réagissait de manière inappropriée et continuait à dire que l'enfant qu'il allait devenir fou s'il ne changeait pas sa manière d'être. Le père lui-même avait commencé à amener le garçon dans des lupanars, après quoi, l'enfant s'était égaré et était devenu possédé. Chaque fois que le démon l'envahissait, il attaquait sa mère avec une prédisposition sauvage. La pauvre mère fut forcée de fuir sur une île pour se sauver. Le père s'était repenti et finalement il lutta pour vivre spirituellement, mais le garçon n'allait pas  mieux. Après avoir amené son fils à tous les pèlerinages et ayant appris par cœur toutes les vies des saints et son état s'étant stabilisé, alors seulement le garçon fut guéri.


Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
«WORDS OF THE ELDER PAISIOS - Vol.3»
© The Sacred Retreat 
"Evangelist John the Theologian" Souroti, Thessaloniki.
cité par 
OODE

Aucun commentaire: