"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

lundi 6 février 2012

Staretz Païssios de la Sainte Montagne de l'Athos: Ceux qui sont dans l'illusion spirituelle et qui y entraînent les autres (6)





Les gens sont induits en erreur


-Staretz, quand les prophètes Elie et Enoch reviendront pour prêcher la repentance, les gens vont-ils comprendre ce qui se passe, et revenir à la raison?

-Ceux qui ont une prédisposition de bonne volonté comprendront. Ceux qui ne sont pas bien disposés ne comprendront pas et seront induits en erreur. Notre Seigneur nous avait prévenus que nous devions être très prudents, parce que "de faux christs et de faux prophètes s'élèveront, et ils donneront des signes et des prodiges pour tromper, si possible, même les élus." (Marc 13:22)

Il y a ceux qui prennent certaines personnes dans l'illusion spirituelle pour des prophètes. Il y a plusieurs années, il y avait un protestant qui se promenait avec une serviette en cuir qui avait une inscription sur elle, écrite en anglais: "Je suis le prophète Elie"! Il portait une chemise à manches courtes, il possédait une Bible en anglais et il prétendait être descendu du ciel!

Quand ils lui demandèrent ce qu'il croyait et à quelle religion il appartenait, il dit: "Eh, ce sont des choses obsolètes. Les religions n'existaient pas alors! " Tu vois? Pour lui, tout le monde - catholiques [romains], protestants, pentecôtistes, toutes les hérésies et toutes les branches d'hérésies sont les mêmes. N'est-il pas évident, d'après ce détail de quoi il s'agit? Et... Oh, combien de lettres cette personne ne m'a-t-elle pas envoyées! Il écrivait divers passages de la Sainte Bible et toutes ses positions étaient protestantes... il envoyait également tout un tas de lettres à diverses autres personnes, parfois de l'Angleterre et parfois à partir d'autres endroits. Il y en avait qui croyaient les choses qu'il avait écrites, et ils ont voulu publier dans un magazine que le prophète Elie était venu. "Avez-vous perdu l'esprit? Qu'est-ce que vous êtes sur le point de faire? " Leur ai-je dit... Les pauvres... ils sont si confus!

On pèche, simplement en écoutant ce que les gens dans l'illusion spirituelle disent. Il y a ceux qui disent: "Si vous croyez que cela va se produire de cette façon, il en sera ainsi" C'est une croyance en eux-mêmes, mais derrière eux est le petit lutin [démon]. Ainsi, ils se déifient (*) et ils se dépouillent de la Grâce divine. C'est avec des théories comme celles-ci qu'ils s'efforcent de tromper les gens. Un homme de 45 ans s'est présenté comme diplômé du séminaire orthodoxe de Halki et pourtant il parlait de toutes sortes de philosophies hindouistes. "Toi" Lui ai-je dit "tu fais du tort à toi-même et aux autres, lorsque tu exposes toutes ces sornettes raffinées et en même temps tu te présentes en tant que diplômé de l'École orthodoxe de Halki. Attention, parce que tu vas devenir possédé par un démon. "

-Staretz, pourquoi les diverses para-religions de Grèce cherchent-elles à se présenter comme des unions, etc... Et n'admettent pas qu'elles sont des religions?

-Elles le font en vue de désorienter les autres. Remarque comment Saint Constantin abolit l'idolâtrie et ordonna que le christianisme soit la religion officielle de l'Empire tout entier, et pourtant, aujourd'hui, ils s'efforcent de ramener l'idolâtrie. Ils permettent la construction de mosquées, ou autorisent les gourous à avoir leurs propres monastères où ils peuvent librement donner des conférences, et devenir des centres de prosélytisme, et où les francs-maçons peuvent agir librement, et les Témoins de Jéhovah de même... l'Orthodoxie est attaquée par un essaim de théories. Mais ils ne dureront pas, ils finiront par s'écrouler...

Pauvres âmes... les gens sont dupes, car ils se sont eux-mêmes éloignés de Dieu et sont devenus confus! Il y avait deux jeunes hommes qui sont allés à Hébron lors d'un pèlerinage, on leur a dit de mettre ce petit bonnet juif [la kippa] avant de vénérer les tombes d'Abraham... Quel est le but d'un pèlerinage, si vous avez revêtu quelque chose que les Juifs utilisent dans leur culte? Que peut-on dire?... Une telle confusion...

A Paris, à l'extérieur d'une église catholique romaine il y avait un écriteau qui disait: "Leçons sur la pratique de prières avec la méthode du yoga". Tu vois où les choses sont allées! Ensuite, les problèmes psychologiques commencent, et ils deviennent fous, ils ne savent pas ce qu'ils veulent par la suite. Il y a quelques catholiques romains, protestants, etc… à qui l'on enseigne que si l'on est baptisé dans l'Église orthodoxe, on change - on renaît - de sorte qu'ils pensent que s'ils sont baptisés, leurs problèmes psychologiques vont disparaître. Je mis en garde à propos d'un certain protestant qui voulait se faire baptiser orthodoxe: "Veillez à ne pas le baptiser. Il ne devrait pas être baptisé "" Non "répondirent-ils;". S'il est baptisé, il sera aidé." " Mais il n'est pas un cas pour le baptême. Ne comprenez-vous pas" Ils n'ont prêté aucune attention à ce que j'ai dit;? Ils le prirent et ils descendirent à la mer, où ils l'ont baptisé! Après 2-3 jours, il est venu et m'a dit: "J'ai été baptisé, mais le baptême n'a pas résolu mes problèmes psychologiques." "Tu veux dire de dire que tu as été baptisé dans l'espoir que tes problèmes psychologiques s'en iraient ?" Lui ai-je répondu. "Regarde: si tu avais ressenti le besoin du baptême, et si tu avais compris sa valeur et si tu avais eu pour but cette grandeur, alors ces problèmes auraient disparu. Mais quand tu es allé te faire baptiser pour te débarrasser des problèmes psychologiques, comment veux-tu qu'ils disparaissent? Comme par magie? "

Ils confondent la magie avec le miracle. Ils ne peuvent pas distinguer l'or du bronze. Et tu remarqueras - par exemple - un protestant peut être baptisé orthodoxe devenir alors catholique romain, puis dire: "Je ne suis pas à l'aise" et par la suite revenir vers les protestants ou vers les orthodoxes. Il y avait un catholique qui avait été baptisé orthodoxe, il est devenu moine et a vécu neuf ans dans un monastère. Il est venu à la cabane et m'a dit: "je n'avais pas vécu la vie séculière comme orthodoxe, donc je veux retourner dans le monde et me marier"! As-tu entendu ce qu'il a dit? Et imagine, moi lui  disant lui tout le temps quelle chose grave il pensait faire, et lui me répondant: "Pourquoi est-ce grave? Je ne comprends pas. "
Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
«WORDS OF THE ELDER PAISIOS - Vol.3»
© The Sacred Retreat 
"Evangelist John the Theologian" Souroti, Thessaloniki.
cité par 
OODE
+
(*) Voir les livres “Words of the Elder Paisios the Hagiorite”, Vol.B΄, and «Spiritual Awakening»; publications of The Sacred Retreat "Evangelist John the Theologian"  at Souroti, Thessaloniki, 1999, pp. 275-276

Aucun commentaire: