"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

mercredi 19 juin 2013

Joseph [Vriennios] (père spirituel de saint Marc d'Éphèse): Notre Orthodoxie

ST. PETERSBURG, RUSSIA FEDERATION - JUNE 29:Interior of Church Savior on Spilled Blood . Picture takes in Saint-Petersburg, inside Church Savior on Spilled Blood   on June 29, 2012.


Notre foi orthodoxe,

notre richesse et notre gloire,

notre racine, notre couronne,

notre fierté.


Ô orthodoxie bien-aimée,

nous n'allons jamais te renier, 

ni te mentir, 

ô révérence honorée depuis des siècles,

ni nous éloigner de toi, 

ô piété maternelle.


Nous sommes nés en toi, nous vivons en toi,

et nous mourrons en toi.


Si le temps le demande,

nous allons sacrifier dix mille fois 

notre vie pour toi.


Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
http://lessonsfromamonastery.wordpress.com/category/translations/

Aucun commentaire: