"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

lundi 4 août 2014

Métropolite Hilarion [Alfeyev]: La prière du Seigneur/ Que Ta volonté soit faite sur la terre comme au Ciel



On Prayer XXVI: “Thy Will Be Done, on Earth as it is in Heaven”
Comme nous prononçons ces paroles à la légère! Et combien très rarement nous ne reconnaissons pas que notre volonté peut ne pas coïncider avec la volonté de Dieu. Après tout, parfois Dieu nous envoie la souffrance, mais nous nous révélons incapables de l'accepter comme envoyée de Dieu, et nous maugréons avec indignation. 
Combien de fois les gens, vont vers un prêtre, et disent: «Je ne peux pas être d'accord avec ceci ou cela; Je comprends que c'est la volonté de Dieu, mais je ne peux pas l’accepter. "Que peut-on dire à une telle personne? On ne peut pas de dire que, apparemment, en disant la prière du Seigneur, il a besoin de remplacer les mots "Que Ta volonté soit faite" par "que ma volonté soit faite"!
Chacun de nous doit se battre pour que notre volonté corresponde avec la bonne volonté de Dieu. Nous disons: "Ta volonté soit faite sur la terre comme au Ciel", c'est la volonté de Dieu, ce qui est déjà accompli dans le Ciel, dans le monde spirituel, doit également être accompli ici-bas, sur terre - et surtout dans notre propre vie. Et nous devrions être prêts à suivre en tout la voix de Dieu. Il faut trouver la force en soi de renoncer à sa propre volonté pour le bien de l'accomplissement de la volonté de Dieu. Souvent, pendant la prière, nous demandons une chose à Dieu, mais nous ne la recevons pas. Et puis, il nous semble que notre prière n'a pas été entendue. Nous devons trouver la force en nous d'accepter ce "refus" de la part de Dieu comme Sa volonté.
Rappelons-nous le Christ, Qui, à la veille de Sa mort, a prié Son Père en disant: Mon Père, s'il est possible, que cette coupe s'éloigne de moi! Toutefois, non pas ce que je veux, mais ce que tu veux. Et il vint vers les disciples, qu'il trouva endormis, et il dit à Pierre: Vous n'avez donc pu veiller une heure avec moi! Veillez et priez, afin que vous ne tombiez pas dans la tentation; l'esprit est bien disposé, mais la chair est faible. Il s'éloigna une seconde fois, et pria ainsi: Mon Père, s'il n'est pas possible que cette coupe s'éloigne sans que je la boive, que ta volonté soit faite! (Matthieu 26:39-42)
Telle devrait aussi être notre relation à la volonté de Dieu. Si nous pensons que quelque affliction vient sur notre chemin et que nous aurons à boire une coupe pour laquelle nous ne pourrions pas avoir de force, nous pouvons dire: "Seigneur, si c'est possible, épargne-moi cette coupe de douleur, qu'elle s’éloigne de moi" mais, comme le Christ, nous devrions conclure notre prière avec les mots: "mais non pas ma volonté, mais que la Tienne soit faite."
Nous devons nous comporter avec Dieu avec confiance. Les enfants demandent souvent à leurs parents une chose que ces derniers ne leur donnent pas parce qu'ils la considèrent comme dangereuse. Les années passent, et on comprend à quel point les parents avaient raison. Il en va de même avec nous. Le temps passe, et nous comprenons tout à coup à quel point ce que le Seigneur nous a envoyé était beaucoup plus bénéfique était par rapport à ce que nous avions voulu obtenir selon notre propre volonté.
Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après 

Aucun commentaire: