"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

mercredi 13 avril 2016

Archiprêtre Vladimir [Vorobyov]: La vie spirituelle (suite et fin)

Saints des Cavernes de Kiev 

-->
- Les médias séculiers parlent des aspects politiques et économiques de la situation en Ukraine. Personne ne parle du côté spirituel. Que pensez-vous des causes spirituelles de ce qui se passe en Ukraine?

- Toutes nos âmes souffrent quand nous voyons les terribles événements de la guerre - les catastrophes, les morts violentes. Ce qui se passe en Ukraine, du point de vue spirituel? Dans un sens, rien de nouveau, "... le monde entier est au pouvoir du Malin.» (1 Jean 5: 19). Jésus-Christ appelle Satan, le «Prince de ce monde." Ce monde vit selon les lois du mal.

Le Seigneur dit que Satan est le père du mensonge, mais le Seigneur a dit de l'Eglise: " Ne crains pas, petit troupeau..." (Lc 12,32), et " les portes de l'Hadès ne prévaudront pas contre l'Eglise"  (Matt. 16:18). Autrement dit, l'Église terrestre se trouve aux portes de l'enfer, mais elles peuvent ne peut pas prévaloir sur l'Église. On dit aussi: " La lumière brille dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont point vaincue"  (Jean 1: 5.).

L'histoire de l'Ukraine est couverte d'un tissu de mensonges. Ce qui se passe en Ukraine est la réalisation du principe "diviser pour régner." Kiev, cependant, est la " mère des villes russes." Nous avons une histoire commune avec les Ukrainiens – la Grande Russie, la Petite Russie. C’est notre pays commun. Nous avons une église orthodoxe commune, un Évangile commun et un office liturgique slave commun.

Nous sommes tous compris lorsque nous voyageons en Ukraine, et tous les Ukrainiens sont compris en Russie. En Russie, chaque famille a du sang ukrainien, de même, en Ukraine, le sang russe est, littéralement, dans chaque famille. Nous sommes de vrais frères, et la nation fraternelle d'un seul peuple.

Pour nous tous, la guerre en Ukraine est absurde et une illusion diabolique, car là, est versé le sang de nos frères. C’est une tragédie. Que Dieu empêche la haine mutuelle d'être allumée, car elle a un but diabolique et c’est une chose satanique. Nous devons prier Dieu pour les Ukrainiens et les plaindre de tout notre cœur. Ils sont en péril. Nous devons les aider de toutes nos forces. Nos frères souffrent de ces épreuves.



Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
 












Aucun commentaire: